|
||||||||
|
||||||||
Ogghiu fitusu e pateddra spunnata |
||||||||
Lettera O
Obbedienti, obbirenti - agg. ubbidente. | V.Obbirenti. Obberienza – s. f. V. Obbirenza. Obberiri - V. Obbiriri. Obbirenti, obbirienti - agg. Che non osa discutere gli ordini della persona dalla quale dipende - che porta a compimento la cosa richiesta| Esecutore di ordini. Obbirenza, obbirienza – s. f. Ubbidienza. Obbiriri - intr. Sottostare all'autorità costituita e accettata. Obblicari, Obbligari – tr. Indurre, costringere, vincolare. Obbligarisi – rifl. Impegnarsi in qualche affare, sottostare a un ordine. Obbligazzu – s. m. Grande obbligo da non potersi o doversi discutere. Obbligu – s. m. Debito verso qualcuno per favore ricevuto, obbligo. Obbliguzzu – s. m. Piccolo obbligo, leggera riconoscenza. Oblicuu - agg. Non in linea retta, inclinato, che cambia direzione. Occarunu - pr. Qualcuno, qualche persona. Occasiunazza – s. f. Grande o brutta opportunità. Occasiuneddra – s. f. Piccola occasione, opportunità. Occasiununa – s. f. Grande occasione, opportunità. Occhialaiu, occhialaru – s. m. Venditore o riparatore di occhiali. Occhialazzi – s. m. Grandi o brutti occhiali. Occhialeddri – s. m. Piccoli o graziosi occhiali. Occhiatazza – s. f. Occhiata torva e ostile, contraddicente. Occhiateddra – s. f. Leggera occhiata. Occhiatina – s. f. L'atto del guardare, occhiata superficiale. Occhiettazzu – s. m. Grande o brutta asola. Occhiettinu, occhiettuzzu – s. m. Piccola asola. Occhiettu – s. m. Piccolo occhio, asola ridotta Occhiettuni – s. m. Grossa asola. Occhiu – s. m. Organo della vista. Occorriri – V. occurriri Occupanti – s. m. - agg. Chi o che occupa. Occupari - tr. Riempire uno spazio| dare lavoro| invadere. Occuparisi - rifl. Darsi un lavoro, tenere a bada. Occupateddru - agg. Poco occupato, impegnato in piccole faccende. Occupatina – s. f. L'atto dell'occupare | occupazione. Occupaturi – s. m. Conquistatore, occupante. Occurrenti - agg. Che serve al caso| s. m. Il necessario, ciò di cui si ha bisogno. Occurrenza – s. f. Faccenda, bisogno, occasione. Occurriri - tr. Occorrere, abbisognare. Ochiceddra – s. f. Piccola oca. Offenniri - tr. Toccare uno nella persona, nell’onore Offennirisi - rifl. Risentirsi di fatti di cui la persona non è responsabile. Officinazza – s. f. Grande o brutta officina. Officineddra – s. f. Piccola o simpatica officina. Officiu – s. m. Ufficio. Officiuni – s. m. Grande ufficio. Officiusu - agg. Di buone maniere. Officiuzzu – s. m. Piccolo ufficio. Offinnusu – agg. Offensivo, ingiurioso. Offinnutu - agg. Offeso, maltrattato, ingiuriato. Offirenti - agg. Che dà ad altri qualcosa di proprio. Offisa – s. f. Oltraggio di fatti o di parole. Offisu - agg. Calunniato, ingiuriato, vilipeso, accusato di un fatto non commesso. Offririsi - rifl. Presentarsi, donarsi, prestarsi, mettersi a disposizione. Offrutu - agg. Dedicato, dato, donato, consacrato. Oggedumani - avv. Qualora, se, eventualmente. Oggellannu - avv. L'anno scorso. Oggettuni, oggittuni – s. m. Grosso oggetto. Oggettuzzu oggitteddru, oggittinu, – s. m. Piccolo oggetto. Ogghiammari – s. f. Attinia, anemone di mare, dall’effetto urticante. Ogghiastru – s. m. Albero | V. Agghiastru. Ogghiu – s. m. Sostanza fluida, insolubile, Olio. Oggidumani, oggiedumani - avv. Qualora, se, eventualmente, un giorno o l'altro. Ognannu - avv. Annualmente, una volta l'anno. Ognarunu, ognunu - pr. Ognuno, ciascuno. Ognignornu, ognighiornu – loc. Giornalmente. Ognissira – loc. Tutte le sere. Ognestati – loc. Tutte le estati. Ognimmoru - avv. In qualunque modo. Ognittantu - avv. Di tanto in tanto. Ognura - avv. Continuamente . Oliari – tr. Oleare, ungere. Oliatu – agg. Oleato, unto. Oliusu – agg. Oleoso. Olivazza – s. f. Grossa o brutta oliva. Oliveddra – s. f. Piccola oliva |Tipo di oliva. Olivitu – s. m. Luogo coltivato ad alberi di olive. Olivu – s. m. Albero di olive, ulivo. Olivuna – s. f. Grossa oliva. Olivuzza – s. f. Piccola oliva. Omazzu – s. m. Uomo corpulento e cattivo. Ombrellu – s. m. V. Paraccu. Ombrellaiu – s. m. V. Paraccaru. Ombrellinu – s. m. Piccolo ombrello| V. Paraccheddru. Omertà, Omirtà – s. f. Solidarietà col reo, connivenza. Omettiri - tr. Tralasciare, togliere. Omettu – s. m. Piccolo uomo, detto di bambino giudizioso. Omiciattulu – s. m. Uomo di poco conto. Omicidiu – s. m. V. Omiciriu. Omicira – s. m. Chi ha commesso un omicidio, assassino di professione. Omiciriu – s. m. Uccisione di persona, assassinio, delitto. Ominicchiu – s. m. Valore negativo e dispregiativo di piccolo uomo ovvero di qualcuno che non vale niente (L. Sciascia) e divenuto di uso comune. Omirtusu – agg. Di persona concorde col colpevole. Omu – s. m. Persona di sesso maschileOmugenità - sf. L'essere uguale. Omugeniu - agg. Che è della stessa specie e natura, composto di sostanze tutte uguali. Omuni – s. m. Grande uomo. Ondiggiari - intr. Muoversi con alterno e successivo moto d'alzare e d'abbassare| essere dubbioso, incerto. Ondulari - tr. Piegare a onde| Muoversi come onde. Onoratizza, onuratizza – s. f. Onore, onorabilità. Onori, onuri – s. m. Dimostrazione di stima| v. onuri. Onurabili - agg. Da riverire, rispettare. Onurabilità – s. f. Rispetto. Onurateddru - agg. Leggermente onorato, rispettato. Onuratina – s. f. L'atto dell'onorare. Onurazzu – s. m. Grande o brutto onore. Onuratu – V. Anuratu. Onureddru – s. m. Piccolo onore. Onuri – s. m. Dignità, rispettabilità, stima. Onurificenza – s. f. Prestazione d'onore, stima, rispetto di persone importanti. Operari - V. Opirari. Opira – s. f. Atto insieme di azioni| lavoro di un professionista, letterario o artistico| baccano, scenata movimentata. Opirabili - agg. Che si può, da operare. Opiranti - agg. Che opera, efficace, che è ancora in attività. Opirari - tr. Agire, eseguire, calcolare, fare operazioni. Opiraripupi – s. f. Teatrino con marionette. Oppilà - es. Op-là! Di persona che salta, di cosa presa a volo. Oppostu - agg. Posto di fronte, contrario. Oppuniri - tr. Addurre il contrario, muovere difficoltà. Oppunirisi - rifl. Farsi contro, contrariare, opporsi. Opra – s. f. V. Opira. Opuru – avv. Oppure. Oramai – avv. Ormai. Orannavanti – loc. Di questi tempi| D’O. - da questo momento in poi. Oraora – avv. In questo preciso istante. Orbu, orvu - agg. – s. m. Cieco. Orchistrazza – s. f. Grande o brutta orchestra. Orchistreddra, orchistrina – s. f. Piccola orchestra. Ordignu – s. m. Qualunque oggetto che esplode. Ordinariamenti - avv. Di solito, abitualmente. Ordinariu - agg. Consueto| basso, rozzo| stabile, effettivo. Ordinatamenti - avv. Con ordine. Ordini – s. m. Disposizione, successione cronologica, ceto, autorizzazione. Orecchiu – s. m. V. Aricchia. Orecchinu – s. m. Pendaglio, gioiello che adorna l’orecchio. Orefici – s. m. Venditore di oro| orafo. Orenzia – s. f. Udienza, seduta di un magistrato| Ascolto. Organizzari - tr. Ordinare, regolare, approntare. Organizzarisi - rifl. Organizzarsi. Orgogghiu – s. m. Smisurata, esagerata stima di sé| vanto, onore. Orgugghiusu - agg. Pieno di sé, orgoglioso. Oricchia – s. f. Organo dell'udito | V. Aricchia. Oricchiabili - agg. Di musica o motivo musicale che, per la semplicità della linea melodica, si può facilmente imparare e ripetere. Oricchina – s. f. Pendaglio che orna l'orecchio. Oricchineddra – s. f. Piccolo orecchino. Oricchiuzza – s. f. Piccolo orecchio. Orientari - tr. Istruire su come comportarsi, dare la giusta direzione. Orientarisi - rifl. Prendere la giusta direzione, riuscire a districarsi. Orificeria – s. f. Negozio in cui si vende oro e preziosi e vi avvengono riparazioni. Oriri – tr. Godere, beneficiare. Oriu – s. m. Graminacea con fusto più grosso e più nodoso del grano, Orzo. Orlari - tr. Fare l'orlo, impreziosire un capo di corredo. Orlu – s. m. Estremità rivoltata e cucita per evitare sfilacciamenti. Ormeggiu – s. m. Attracco di natante. Ormiggiari - tr. Proteggere l’imbarcazione in porto. Orolugiaiu – s. m. V. Roluggiaru. Ortraggiari - tr. Offendere con oltraggio. Ortraggiu – s. m. Grave ingiuria, danno, offesa. Ortranza - nella loc. Oltranza |anche: A ortranza - fino alla fine. Ortrapassari, ortrepassari - tr. Passare oltre, al di là. Ortri – pr. Al di là| avv. Avanti, inoltre. Ortrimisura - avv. Smisuratamente. Ortrimodu, ortrimoru - avv. Oltremisura. Ortritomba – s. m. L'aldilà. Ortrituttu - avv. Alla fin fine. Orvicari – tr. Seppellire, inumare |V. Urvicari. Ossabinirica – V. Assabinirica. Ossami – s. m. Quantità di ossa. Ossazzu – s. m. Grosso o brutto osso. Ossequiari - tr. Salutare con riverenza, rispetto. Ossequiusu - agg. Che saluta con tanta sottomissione, riverente, rispettoso. Ossissiunari –ntr. Indurre a ossessione, mania. Ossiu - agg. Di osso. Ossu – s. m. Parte solida che costituisce la base del corpo, seme di frutto, nocciolo. Ossupizziddru – s. m. Osso del piede che sporge tra la pianta e la caviglia del piede, malleolo. Ostaculari - tr. Porre ostacolo, intralciare. Ostaculazzu – s. m. Grande o brutto ostacolo. Ostaculiddru – s. m. Piccolo ostacolo. Otri – s. m. Contenitore per liquidi usato anticamente. Consisteva in una pelle rovesciata di animale ed era adatto sia a conservare che a trasportare liquido, vino, olio ecc., otre. Ottantinu - agg. Che ha, all’incirca, ottanta anni. Otteniri, ottiniri – tr. Avere raggiunto l’esito, ottenere. Ottenniu – s. m. Periodo di otto anni. Ottobrinu, ottubrinu – agg. Relativo il mese di ottobre. Ottu - agg. Dopo il sette. Ottunatu - agg. Ricoperto di ottone. Ovannu – avv. Quest’anno in corso. Ovatu - agg. A forma di uovo, ovale. Overa – s. f. Contenitore di uova. Ovili – s.m. V. mannara. Ovisti – s. m. Punto cardinale opposto all'est, occidente, ponente. Ovu – s. m. Uovo, solitamente, di animale. Ovulu – s. m. Gamete prodotto dal sistema riproduttivo femminile, destinato a diventare seme. Ovusu – agg. A forma di uovo |V. Uvusu. Oziari - intr. Stare in ozio, passare il tempo senza far nulla, poltrire | V. Uziari. Ozza – s. m. Gavitello, boa, galleggiante, in disparte | Stari O. - Stare disparte, al margine.
|